תקציר הסרט "גולשים על הירח (מדובב)"לאחר שהמיליונר המשוגע ריצ'ארד קארסון בונה חללית על מנת להגיע לירח ולהוכיח כי הנחיתה על הירח הייתה מבוימת, נאס"א מחליטה לשלוח בשנית אסטרונאוטים לירח, על מנת להקדים את קארסון. גיבורי הסרט הם החברים איימי, מרטי ומייק גולדווינג, דור שלישי לאסטרונאטים – אביו אסטרונאוט פעיל בנאס"א וסבו, אסטרונאוט בגמלאות שכמעט הגיע לירח באותה טיסה היסטורית, אך ברגע האחרון קורקע. בעקבות רצף אירועים מטורף, מוצאים את עצמם הילדים עם הסבא ועם לטאת מחמד, בחללית אל הירח ובמירוץ להקדים את המיליונר הרשע אל הדגל.