הצוות
Team
כאשר גופת אישה נמצאת בקופנהגן, עינה השמאלית פצועה ואצבעה נגדעה. כמה שעות מאוחר יותר, שתי נשים נמצאות באותה צורה בדיוק, באנטוורפן ובברלין. עבור הרלד, ג'קי ואלישיה, החשוד העיקרי הוא העיתונאי הבלגי ז'אן לואי פקלין, מאחר ונפגש עם שלוש הקורבנות זמן קצר לפני הירצחן. אך כאשר גופת אישה נוספת נמצאת וז'אן לואי נחטף, התיק מקבל כיוון אחר לחלוטין.
העקבות מובילות את הצוות לארגון פשע מצליח במיוחד בעל סניפים במדינות אירופאיות רבות, שעוסק בסחר בבני אדם, הגירה בלתי חוקית, זנות, שוחד ושחיתות.